Računalni program može identificirati rak dojke iz rutinskih skeniranja s većom točnošću od ljudskih stručnjaka, istraživači su rekli u onome što se nadaju da bi moglo dokazati napredak u borbi protiv globalneUbojica1.
研究人员称,一种电脑程序可以通过常规扫描准确识别乳腺癌,而且它的准确率比人类专家的更高。 他们希望该电脑程序可以在与乳腺癌这一全球杀手的斗争中取得突破。
Rak dojke je jedan od najčešćih raka u žena, s više od 2 milijuna novih dijagnoza samo prošle godine.
乳腺癌是女性最常罹患的癌症之一,仅去年一年就有200多万名新确诊的病例。
Redovita projekcija od vitalnog je značaja za otkrivanje najranijih znakova bolesti u bolesnika koji ne pokazuju očite simptome.
在患者没有明显症状的时候,定期筛查对于发现疾病的早期症状至关重要。
U Britaniji, ženama starijim od 50 godina savjetuje se da dobiju mamografiju svake tri godine, čiji rezultati analiziraju dva neovisna stručnjaka.
英国 光检查而其检查结果由两位单独妇女被建议每三年做一次乳房 5岁以0而其检查结果由两位单独专家进行分析。
No, tumačenje skenira ostavlja prostora za pogrešku, a mali postotak svih mamograma ili vratiti lažno pozitivan - pogrešno dijagnosticiranje zdravog pacijenta kao rak - ili lažno negativan - nedostaje bolest kao što se širi.
但对扫描结果解读也有可能出错,而且所有乳房光检查结果有一小部分要么是假阳性传播过程疾病 要么是假阴性 将健康病人误诊为患有癌症有一小部分要么是假阳性没有诊断出疾病 。没有诊断出疾病
Sada istraživači na Google Health su obučeni umjetne inteligencije model za otkrivanje raka u dojkama skenira od tisuća žena u Velikoj Britaniji i SAD-u.
如今谷歌健康中心的研究人员已训练出一个人工智能模型,它可以通过乳房扫描来检测英国和美国数千名女性是否罹患癌症。
Slike su već pregledali liječnici u stvarnom životu, ali za razliku od kliničkog okruženja, stroj nije imao povijest pacijenata kako bi obavijestio njegove dijagnoze.
实际上,医生们已经检查过这些图像了,不过与临床环境不同的是,这台机器不知道病人的病史,也没有据此来进行诊断。
Tim je utvrdio da je njihov AI model mogao predvidjeti rak dojke od skeniranja sa sličnom preciznošću razini na stručne radiografe.
该研究团队发现,他们的人工智能模型可以通过扫描检查来预测乳腺癌,而且其准确度与放射科专家相当。
Nadalje, AI je pokazao smanjenje udjela slučajeva u kojima je rak pogrešno identificiran - 5,7 posto u SAD-u i 1,2 posto u Velikoj Britaniji, respektivno.
此外,该人工智能模型还显示,癌症被错误识别的比例有所下降,其中美国降低了5.7%,英国降低了1.2%。
Također je smanjio postotak propuštenih dijagnoza za 9,4 posto među američkim pacijentima i za 2,7 posto u Velikoj Britaniji.
美国和英国的漏诊率也分别降低了9.4%和2.7%。
"Ranije ste identificirali rak dojke bolje je za pacijenta", rekao je AFP Dominic King, UK u Google Healthu.
"越早发现乳腺癌,对病人越好,"谷歌健康中心英国分部负责人多米尼克•金告诉法新社。
"Razmišljamo o ovoj tehnologiji na način koji podržava i omogućuje stručnjaku, ili pacijentu na kraju, da dobije najbolji ishod od bilo kakve dijagnostike koju su imali."
"我们认为这项技术能够支持并最终使专家或患者从他们得到的诊断中获得最佳结果。 "
